Skip to Content

Now & Then Trailer Reveals Apple’s Bilingual Thriller

Apple TV+ today released the trailer for Now & Then, the bilingual eight-episode thriller set to launch globally with three episodes on Friday, May 20, 2022 exclusively on Apple TV+, with new episodes weekly every Friday through June 24.

Set in Miami and shot in both Spanish and English, Now & Then stars Academy Award nominees Marina de Tavira and Rosie Perez, Ariel Award winner José María Yazpik, multi-Goya Award winner Maribel Verdú, and Manolo Cardona.

Now & Then Trailer Reveals Apple's Bilingual Thriller

Also starring are Goya Award winner Soledad Villamil, Emmy Award winner Željko Ivanek, Jorge López, Alicia Jaziz, Dario Yazbek Bernal, Alicia Sanz, Jack Duarte and Miranda de la Serna.

Now & Then is a multi-layered thriller that explores the differences between youthful aspirations and the reality of adulthood, when the lives of a group of college best friends are forever changed after a celebratory weekend ends up with one of them dead.

Now, 20 years later, the remaining five are reluctantly reunited by a threat that puts their seemingly perfect worlds at risk.

The series hails from Bambú Producciones and creators Ramón Campos, and Gema R. Neira. Campos serve as showrunner and the series is written by Neira and Campos with their team. Teresa Fernández-Valdés and Gideon Raff are executive producers of the show and Raff also directs.

Now & Then joins a growing number of Apple Originals from award-winning global storytellers, including the recently-premiered series Slow Horses, an international espionage thriller starring Academy Award winner Gary Oldman; Pachinko, based on the acclaimed novel, and written and executive produced by Soo Hugh; and, recently-renewed hit comedy Acapulco, starring and executive produced by Eugenio Derbez.

It will also premiere alongside upcoming series, including Echo 3, a new action-thriller set between South America and the U.S., and written by Academy Award-winning producer and writer Mark Boal; new stories from the multi-Academy Award and BAFTA Award-winning director, writer, producer, cinematographer and editor Alfonso Cuarón; and Midnight Family, a star-studded Spanish language medical drama from Gibrán Portela and Julio Rojas, and executive produced by Pablo Larraín and Juan de Dios Larraín.

Apple TV+ is home to award-winning Apple Originals from today’s most imaginative storytellers. Apple TV+ offers premium, compelling drama and comedy series, feature films, groundbreaking documentaries, and kids and family entertainment, and is available to watch across all your favorite screens.

After its launch on November 1, 2019, Apple TV+ became the first all-original streaming service to launch around the world, and has premiered more original hits and received more award recognitions faster than any other streaming service. Apple Original films, documentaries and series have been honored with more than 200 awards and over 900 nominations in less than two years.

Now & Then

Disclaimer: This post may contain affiliate links through which we earn a commission if you decide to make a purchase, at no cost to you. As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.